溫(日良)氏“中文”

"我那個姪兒本來就不是好東西..............橫死街頭亦只會是他的收場。"
(from 雷火洪步第四期 p,14)

如前所言﹐我一邊對肥良溫日良先生的文字充滿怒憤﹐但又仍追看他的作品赤柱飯堂第二部之雷火洪步。

見上圖, 我們成年讀者之前語文可能已經有點根底﹐看到這類對白時能夠指出其文法不通﹐更可能充份掌握這肥良語文來逗著玩。但真擔心小童以至少年讀者會被耳濡目染﹐真的只能寫出這樣的所謂語文。

“邊睇邊屌之路我獨行”。