今天3月8日, 堀江美都子Micchi生日,不是網友facebook上提起,我都忘記了,真抵打。這裡再次貼上中學一本記事簙, 內頁貼了我那時兩個女性偶像的照片, 一個Micchi, 另一個是中山美穗. 那時我明明很神心寫下Micchi昭和32年3月8日出生.😁
2022年3月8日
竟然,想搬回來自己寫Blog
2022年了,現今誰都是人手一部智能電話,人人,包括很多俗不可耐的文盲——即係我為這blog改名時講的moron們,隨時隨地為每一件事,每套影視作品、人物、動漫、社會事都可以亂寫一通隨口一句發洩留言。這兩年真係太厭倦終日睇到這些垃圾文字。
越方便,越欠缺真正有營養的交流溝通。
所以,不如回來主力自己寫,自己睇。寫blog文,對人對己,日後至少都易於Google有關內容,作為記錄,真係遠勝facebook。
還好,blogger平台還在。不過又會想起,如果以紀錄作為主要目的,怕不怕blogger都終有關門一日?可以怎樣做backup的?
2020年6月18日
幪面超人Black RX片尾曲 「誰かが君を愛してる」歌詞中譯
(已經有很多年只在facebook寫嘢,今天譯了歌詞,覺得還是想留些足跡給網路,易D被搜尋到。跟自己的blog久別重聚。)
今早偶爾路過facebook懷舊特撮群組有人分享開RX ED,有朋友想了解歌詞,於是我憑著半知半解的日文知識跟拙劣的中文水平翻譯了這首我聽了30多年的歌曲。
「有人愛著你」(幪面超人Black RX ending theme) 唱:宮內堂千
孤身一人的戰鬥裡
筋疲力盡人也低沉時
閉上眼 昂首
細耳傾聽就是了
寂寞~孤寂的心啊
風在低訴「起行吧~」
寂寞~孤寂的心啊
你不是孤單一人呀
有人愛著你
有人相信著你
有人需要你的
就在某處 就在某地
受傷到人要跪下來
對往日遙遠的夢有所悔恨時
不要回望啦 昂首
專心明天的路就好了
寂寞孤寂的心啊
地球就是愛所棲身之星
你不是孤單一人呀
有人愛著你
有人在找你
有人凝視著你的
一直 一直
有人愛著你
有人相信著你
有人需要你的
就在某處 就在某處
隨時 隨地
今早偶爾路過facebook懷舊特撮群組有人分享開RX ED,有朋友想了解歌詞,於是我憑著半知半解的日文知識跟拙劣的中文水平翻譯了這首我聽了30多年的歌曲。
「有人愛著你」(幪面超人Black RX ending theme) 唱:宮內堂千
孤身一人的戰鬥裡
筋疲力盡人也低沉時
閉上眼 昂首
細耳傾聽就是了
寂寞~孤寂的心啊
風在低訴「起行吧~」
寂寞~孤寂的心啊
你不是孤單一人呀
有人愛著你
有人相信著你
有人需要你的
就在某處 就在某地
受傷到人要跪下來
對往日遙遠的夢有所悔恨時
不要回望啦 昂首
專心明天的路就好了
寂寞孤寂的心啊
地球就是愛所棲身之星
你不是孤單一人呀
有人愛著你
有人在找你
有人凝視著你的
一直 一直
有人愛著你
有人相信著你
有人需要你的
就在某處 就在某處
隨時 隨地
2015年10月27日
宇宙戰士Baldios 香港版本OP
原來是有過粵語版本, 曲是跟日本原曲.
感謝Facebook 漫畫周刊A-Club谷友Kitty Lam珍藏錄音與默寫歌詞, :
無論要經過風與霜 又流盡血汗
我誓要勇敢反抗 要昂然直闖
毋懼我心裡獨流浪 未埋沒盼望
我們要斬荊披棘 心裡願要手創
自由係我大眾嚮往 那怕灑血與命喪
憑著幹勁 更兼毅力 人人合群勝巨浪
心中激發 百千希望 萬眾一心 要步往
共退魔障 美景可創 憑藉你我勇氣奔放
群魔 心膽喪 期望再能共挽手 夢境再共創
感謝Facebook 漫畫周刊A-Club谷友Kitty Lam珍藏錄音與默寫歌詞, :
無論要經過風與霜 又流盡血汗
我誓要勇敢反抗 要昂然直闖
毋懼我心裡獨流浪 未埋沒盼望
我們要斬荊披棘 心裡願要手創
自由係我大眾嚮往 那怕灑血與命喪
憑著幹勁 更兼毅力 人人合群勝巨浪
心中激發 百千希望 萬眾一心 要步往
共退魔障 美景可創 憑藉你我勇氣奔放
群魔 心膽喪 期望再能共挽手 夢境再共創
2015年9月21日
重新出發, 搬家到facebook
我上網上晒癮, 一日只捕注手機facebook, 看呢個專題group果個專題group咁. 最近亦post吓舊動漫東西. 偏偏自己的blog原來幾年沒有update了!
人懶而facebook又太方便, 歌唱魂決定重新出發, 整個歌唱魂blog facebook版.
有緣看到此文字的網友可以去參觀吓.
Link: https://www.facebook.com/moronenemy
人懶而facebook又太方便, 歌唱魂決定重新出發, 整個歌唱魂blog facebook版.
有緣看到此文字的網友可以去參觀吓.
Link: https://www.facebook.com/moronenemy
2013年8月14日
幪面超人龍騎原OP VS 香港版OP
日本Alive a Life原版:
港版:
平成Rider好快就黎多過昭和一倍了...
我沒有看過多少, 不過youtube看人家做的港版主題曲合輯, 原來好多首都幾好聽.
龍騎這首衝出去由劉浩龍主唱, 很ok.
港版歌詞 :
港版:
平成Rider好快就黎多過昭和一倍了...
我沒有看過多少, 不過youtube看人家做的港版主題曲合輯, 原來好多首都幾好聽.
龍騎這首衝出去由劉浩龍主唱, 很ok.
港版歌詞 :
在混亂世代 遺下的正義 全人類在凝視 熱切爭取的意志 像大俠勇士 延續的故事 如逃避沒意義 就更加應該試試 那管出去太艱險 讓我一試 能承受 我沒有事 *理想不可減退 全力勇敢的衝出去 不死的夢裡 充斥愛和罪 重拾自信滅絕當天的畏懼* 已把心魔擊退 還未留下一絲根據 彩色的烙印 天空裡凝聚 和平地戴面具 歡呼聲撐下去 烈日下窄巷 存著的盼望 盤旋前路對望 是我珍惜的拍檔 共患難上岸 才值得仰望
窮途同步破浪 下意識找到答案 用愛心來做記號 就算失去 連繫在天各一方 #是我不想失去 全力進攻縮短差距 心中擁著愛 艱辛也無懼 無窮幻化大地把悲哀過濾 強忍不息的痛 凝造能量通通粉碎 多少不合理 不必再垂淚 留著自信同步 青春的美夢裡# 就算只得我和你 為曙光熱切堅持 憑著默契起哄 在最終亂世中可找到樂趣
那管出去太艱險 讓我一試 能承受 我沒有事
REPEAT*#
訂閱:
文章 (Atom)